Cem anos de imigração japonesa no Brasil!

Dia 14 de janeiro iniciaram as comemorações do Centenário da imigração japonesa no Brasil, que se estenderão pelo ano todo. Hoje, mais de 1,5 milhão de nikkeis (descendentes de japoneses que nasceram fora do Japão) vivem em nosso país. É a maior comunidade nipônica do mundo, excluindo o próprio Japão.

Maurício de Souza apresenta para o Presidente Lula o Mascote da Imigração japonesa no Brasil.

Para comemorar, Maurício de Souza criou um mascote das festividades de 50 anos da imigração japonesa no Brasil, e já tem nome: Ticara (pronuncia-se Tikará), que quer dizer coragem, em japonês. Segundo Maurício, ele representa a coragem que os primeiros imigrantes tiveram de abandonar sua terra e vir para o país.

Assim como fazem os pais para dar nomes aos seus filhos, Maurício recorreu à ajuda da mulher, Alice Takeda, para "batizar" o pequeno nikkei. Foi dele a idéia de não usar um nome, e sim uma palavra que representasse algo importante.

Nos aqui no Brasil usamos o Ticara para comemorar. Os japoneses também realizam diversas comemorações, conhecidas como tsûka girei. As que dizem respeito a aniversários e cerimônias tradicionais são chamadas kankon sôsai. Porém, em cada fase da vida, os aniversários ganham um nome diferente. O shichi-go-san, por exemplo, consiste em comemorar o 5º aniversário do menino e o 3º e o 7º aniversários da menina no dia 15 de novembro. Isso mesmo, independente do dia em que a criança nasceu, seu primeiro aniversário será comemorado no dia 15 de novembro do ano seguinte, e assim por diante.
Depois disso, as comemorações mais importantes são as de 60 anos (Kanreki), 70 anos (Koki), 77 anos (Kiju), 80 anos (Sanju), 88 anos (Beju), 90 anos (Sotsuju) e 99 anos (Hakuju). Após os cem anos, todos os anos são especialmente comemorados, por isso 2008 é um ano muito especial para os nikkeis do Brasil.

A Revista Recreio criou em seu site um joguinho para testar seus conhecimentos sobre o Japão. Mas antes disso, é melhor você conhecer melhor sobre a "Terra do sol nascente", e que você pode usar para homenagear os imigrantes neste ano abaixo:

Cumprimento: ao invés de um aperto de mão ou um abraço, faça uma reverência curvando ligeiramente o corpo.
Despedida: você pode escolher entre duas opções: "Oyássuminassai" (usado para "boa noite" ou ao ir embora), e "sayonara", mais casual, um tipo de "até logo".
Agradecimento: "arigatô" quer dizer "muito obrigado", e mostra que você é uma pessoa muito edicada. Use sempre.
Desculpas: os japoneses são muto edicados, então, sempre que pisar no pé de alguém ou fizer alguma coisa errada diga "gommenasai".
Pontualidade: a pontualidade é considerada uma característica britânica, mas os japoneses não ficam nem um segundo atrás. Jamais chegue atrasado a um compromisso.
Superstições: o número quatro, em japonês (shi), tem o mesmo som de "morte". Alguns prédios chegam a pular este andar, e pessoas que fazem aniversário neste dia deixam para comemorar depois. Algo como o 13, no Brasil. Os amuletos mais usados são o daruma, um boneco vermelho sem os olhos (pinta um olho e faz um pedido. quando ele for realizado, pinta o outro) e o manekeneko, um gato de porcelana que fica com a pata levantada "chamando" o dinheiro.

Clique aqui para poder entrar no site da Recreio

Fonte: Matérias do Site Radar Kids (Com modificações minhas) - De Raquel Francese/11/01/2008 e 30/01/2008.
Imagens: Radar Kids/Site G1 (foto do Presidente com Maurício de Souza) e Divulgação do Google.